ميثاق منظمة الدول الأمريكية造句
造句与例句
手机版
- ميثاق منظمة الدول الأمريكية
《美洲国家组织宪章》 - ميثاق منظمة الدول الأمريكية
美洲国家组织宪章 - بروتوكول تعديل ميثاق منظمة الدول الأمريكية " بروتوكول واشنطن "
《美洲国家组织宪章修正案华盛顿议定书》 - بروتوكول تعديل ميثاق منظمة الدول الأمريكية " بروتوكول ماناغوا "
《美洲国家组织宪章修正案马那瓜议定书》 - بروتوكول تعديل ميثاق منظمة الدول الأمريكية " بروتوكول كرتاخينا "
《美洲国家组织宪章修正案卡塔赫纳议定书》 - إذ تؤكد من جديد مبادئ وأحكام ميثاق منظمة الدول الأمريكية وميثاق الأمم المتحدة؛
重申《美洲国家组织宪章》和《联合国宪章》的原则和规定； - إذ تضع في اعتبارها مقاصد ومبادئ ميثاق منظمة الدول الأمريكية وميثاق الأمم المتحدة؛
铭记《美洲国家组织宪章》和《联合国宪章》的宗旨和原则； - وينص ميثاق منظمة الدول الأمريكية (1948) على العديد من الحقوق المتعلقة بالتعليم().
《美洲国家组织宪章》(1948年)规定了与教育有关的许多权利。 - 29- وبذلك، تظهر في ميثاق منظمة الدول الأمريكية فكرة أن الديمقراطية في منظومة البلدان الأمريكية تشكل التزاماً دولياً.
这样，《美洲国家组织宪章》中便出现了美洲体系中的民主构成国际义务这一思想。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن للجنة البلدان الأمريكية ولاية قضائية بموجب ميثاق منظمة الدول الأمريكية والإعلان الأمريكي لحقوق الإنسان(51).
50 此外，美洲人权委员会根据《美洲国家组织宪章》和《美洲人权宣言》拥有管辖权。 - 39- وبذلك، تظهر في ميثاق منظمة الدول الأمريكية فكرة أن الديمقراطية في منظومة البلدان الأمريكية تشكل التزاماً دولياً واجب الأداء.
这样，《美洲国家组织宪章》中便出现了美洲体系中的民主是强制性国际义务这一思想。 - ويتضمن ميثاق منظمة الدول الأمريكية مبادئ عديدة للحق في التنمية ويعزز تحديداً تنمية الدول في إطار حقوق الإنسان().
《美洲国家组织宪章》载有一些发展权原则，并特别规定要在符合人权的条件下促进各国的发展。 - وإذ تشير أيضا إلى أن ميثاق منظمة الدول الأمريكية يعيد تأكيد هذه المقاصد والمبادئ وينص على أن تلك المنظمة وكالة إقليمية بمقتضى أحكام ميثاق الأمم المتحدة،
又回顾《美洲国家组织宪章》重申这些宗旨与原则，并确定该组织是《联合国宪章》所指的区域机构， - وإذ تشير أيضا إلى أن ميثاق منظمة الدول الأمريكية يعيد تأكيد هذه المقاصد والمبادئ وينص على أن تلك المنظمة هي وكالة إقليمية بمقتضى أحكام ميثاق الأمم المتحدة،
又回顾《美洲国家组织宪章》重申这些宗旨与原则，并确定该组织是《联合国宪章》所称的区域机构， - واقتناعا منها بأن ميثاق منظمة الدول الأمريكية والقانون الدولي يشكلان الإطار المناسب لتدعيم التعاون في نصف الكرة الغربي لمنع الإرهاب ومكافحته والقضاء عليه بجميع أشكاله ومظاهرة؛
深信《美洲国家组织宪章》和国际法构成加强西半球合作预防、打击和消除一切形式恐怖主义的适当框架； - وحدد ميثاق منظمة الدول الأمريكية طبيعة هذا النظام السياسي، حيث نص على أن أحد مقاصده هو تعزيز الديمقراطية التمثيلية وترسيخها، مع إيلاء الاحترام الواجب لمبدأ عدم التدخل.
这一政治制度的性质在美洲国家组织的宪章中得到确定，该宪章宣称，其宗旨之一便是增进和巩固代议制民主，并对不干涉原则给予应有的尊重。 - وحدد ميثاق منظمة الدول الأمريكية طبيعة هذا النظام السياسي، حيث نص على أن أحد مقاصده هو تعزيز الديمقراطية التمثيلية وترسيخها، مع إيلاء الاحترام الواجب لمبدأ عدم التدخل.
这一政治制度的性质在《美洲国家组织宪章》中得到确定，该宪章宣称，其宗旨之一便是增进和巩固代议制民主，并对不干涉原则给予应有的尊重。 - 20- ويعلن ميثاق منظمة الدول الأمريكية في المادة 17 منه أن " لكل دولة الحق في بناء حياتها الثقافية والسياسية والاقتصادية بحرية وبصورة طبيعية " .
《美洲国家组织宪章》在第17条中宣布， " 每一国家均有权自由和自然地发展其文化、政治和经济生活 " 。 - ومع ذلك، فنظرا لعوامل شتى منها التزام بموجب ميثاق منظمة الدول الأمريكية القاضي باحترام سيادة القانون والحق في التعويض بموجب الأحكام النهائية المحددة في الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، صوتت الجمعية العامة على الامتثال لتلك الأحكام().
但是，部分是由于根据美洲国家组织的《宪章》，有义务尊重法律原则和《美洲人权公约》在终审判决中规定的报酬权利，大会投票决定遵从这些判决。 - 9- تنص المادة 38 من ميثاق منظمة الدول الأمريكية على أن تشيع الدول فيما بينها فوائد العلم والتكنولوجيا عبر تشجيع تبادل المعارف العلمية والتكنولوجية واستخدامها.
根据《美洲国家组织宪章》，各国 " 应鼓励在它们自己中间交流和利用科学和技术知识以扩展科学和技术所产生的利益 " (第38条)。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"ميثاق ملكي"造句, "ميثاق لندن"造句, "ميثاق قرطاج بشأن التسامح في منطقة البحر الأبيض المتوسط"造句, "ميثاق علاقات حسن الجوار والاستقرار والأمن والتعاون في جنوب شرق أوروبا"造句, "ميثاق عدم الاعتداء"造句, "ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية"造句, "ميثاق هافانا لمنظمة التجارة الدولية"造句, "ميثاق واستراتيجية التنمية"造句, "ميثاق وطني"造句,
如何用ميثاق منظمة الدول الأمريكية造句，用ميثاق منظمة الدول الأمريكية造句，用ميثاق منظمة الدول الأمريكية造句和ميثاق منظمة الدول الأمريكية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。